Перевод на английский яз.

[Fed boa]

1. Мой брат разрешает брать его книги.
2. Мама заставляет меня ложиться спать рано.
3. Я видел ,как дети плавают.
4. Девочка не ожидала, что он ей поможет.
5. Я хочу, чтобы они не разговаривали так громко.
6. Я принес тебе фотографии , сделанные в Лондоне.
7. Что она сейчас ищет?
8. Аня похожа на нашу маму.
9. Я не могу отказаться от мысли съездить в Лондон.
10. Можно мне снять свитер?
11. Мой папа всегда просматривае вечером газеты.
12. Никогда не отказывайся от надежды.
13. Она всегда ухаживает за собакой.
14. Это такая смешная новость!
15. Какой хороший день!
16. Птица,сидящая на дереве, очень красивая.
17.Облачно. Дует холодный ветер.

 

[Dazismaster]

brother allows to take its books.
2. Mum forces me to go to bed early.
3. I saw, how children swim.
4. The girl did not expect that it will help it.
5. I want, that they did not talk so loudly.
6. I have brought to you the photos made in London.
7. What she now searches?
8. Anya it is similar to our mum.
9. I cannot give up thought to go to London.
10. It is possible for me to remove a sweater?
11. My daddy always looks through in the evening of the newspaper.
12. Never refuse hope.
13. It always looks after a dog.
14. It is such ridiculous news!
15. What good day!
16. A bird sitting on a tree, very beautiful.
17. It is cloudy. The cold wind blows.




-------------------------------------------
Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой.

 

[publicist]

В первом ответе много ошибок.
1. My brother let me take his books.
2. My mother makes me go to bed early.
3. I saw the children swimming.
4. The girl didnt expect him to help her.
5. I want them not to speak so loudly.
6. I have brought you the photos taken in London.
7. What is he looking for now?
8. Ann looks like our mother.
9. I cant give up the idea of going to London.
10. May I put off my sweater?
11. My father always looks through the newspapers in the evening.
12. Never give up your hope.
13. She always takes care of her dog.
14. It is such funny news.
15. What a good day!
16. The bird sitting on the tree is very beautiful.
17. It is cloudy. A cold wind is blowing.




-------------------------------------------
Цепной пес хранит верность только конуре.

 

[Cандаль]

1) My brother allows taking his book.
2) Mother force me to go to the bed early.
3) I saw children swimming.
4) The girl didnt expect his helping.
5) I want them not to speak so laudly.
6) I have brougt you fotos made in London.
7) What is she looking for?
8) Ann is the image of our mother.
9) I couldnd refuse of the thought of going to London.
10) May i take off my sweater?
11) My father always look throught newspapers at the evening.
12) Neve refuse of hope.
13)She look always after her dog.
14)This is so funy new.
15) What a beautiful day!
16) the bird sitting on the tree is very beautiful.
17) Its claudy. A cold wind is blowing.




-------------------------------------------
У меня самец кавказской овчарки.
Большой(80 килограмм) и пушистый.
Такого в квартире не поселить).

 

[Gak]

Складывается такое впечатление, что переводили предложения явно не знатоки английского. Причем судя по количеству допущенных ошибок, перевод осуществлялся через интернет-переводчик.




-------------------------------------------
Если лает домашняя собака, это хорошо. Но когда лает бездомная собака, это плохо и опасно.