Может быть у собаки просто характер такой, боязливый, следует постепенно приучать её контактировать с другими людьми и собаками, набраться терпения. Постоянно давать понять кто свой, а кто чужой, дрессировать разумеется и со временем должны появится результаты.