Разумеется будет рычать, какая собака захочет быть на цепи, если бегала постоянно свободно, тем более, если она уже взрослая. Обычно к цепи приучают с раннего возраста, сейчас вы конечно можете посадить её на цепь, но привыкать будет долго, а может и не привыкнет вовсе - лучше задумайтесь о вольере.