В боксе, мне кажется, будет комфортнее (более менее закрытое пространство, где собака может полежать спокойно) . Но клетку легче транспортировать, т. к. складывается. А бокс (если пластиковый) не в каждую машину войдёт, но он зато на колёсах.
PS: На Евразию собираетесь?
-------------------------------------------
Пес всегда будет рядом с хозяином в радости и горе, здравии и болезни.