Вам ветеринар все правильно сказал. Просто держите щенков в тепле, при температуре не ниже 28 градусов, можно в пуховый платок и в коробочку поместить. Как отойдут, начнут двигаться и пищать, тогда их к суке уже подкладывайте.
Я одну из своих корги дважды кесарила, и все нормально - выросли и...