Недавно с дочкой были на выставке собак, где мы спросили породу, а нам ответили по английски. Дочь поняла только то, как называется эта порода, и откуда она!!! И то, она сказала, что она не знает, как переводиться эта страна, просто по логике, если порода из Шотландии, то слово (не помню уже как...